West Marine VHF 250 Manual do Utilizador

9Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineBanda aérea1. Oprima brevemente BAND/1/ 2.5/5W para cambiar a la banda aérea (comercial). La pant

10Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineOprima brevemente SCAN/MEM para activar el modo del rastreo normal. La radio rastreará todos los

11Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineRastreo con la vigilancia tripleCon las opciones del MENÚ MARINO (consulte la página 35), usted

12Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineInformación de la FCC sobre la exposición (RF)¡Aviso! Lea esta información antes de usar la radi

13Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarinePara mantener el cumplimiento con los requisitos de exposición RF de la FCC, las operaciones jun

14Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineRadio VHF250Correa para la muñecaManual del usuarioCaja para las pilas alcalinas(pilas no van in

15Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineIntroducciónSu radio VHF250 de West Marine representa lo último en la tecnología de radios marin

16Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineBanda FM estándar (87.5-108 MHz) – Le permite escuchar sus programas favoritos.Recepción aérea (

17Manual del usuario de la radio VHF250 de West Marine1195678101112192243413131415 16171717183Controles de laradio VHF250

18Manual del usuario de la radio VHF250 de West Marine1. Antena – Flexible para su conveniencia. Cobertura fuerte para asegurar una larga resistencia

1Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineOperación de los servicios de radios marinas¡AVISO! Esta transmisora funciona en canales y frecue

19Manual del usuario de la radio VHF250 de West Marine13. Pinza para la correa - Apriete y engánchela a su correa para llevar la radio colgada.14. PT

20Manual del usuario de la radio VHF250 de West Marine20. Indicador frontal de carga – Se enciende durante la carga de la pila y se apaga cuando la pi

21Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineExhibiciones en la pantalla LCDLa pantalla LCD de cada banda exhibe la información específi ca pa

22Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineBanda FMBanda aéreaIndicadoresIndicación de banda – Le muestra cual de las 6 bandas está

23Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineUSA, INT o CAN (UIC) – Indica la banda de frecuencia en uso durante la operación marina.Mem

24Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineExplicaciones sobre el manual del usuarioPara indicar una tecla, un botón, una rueda u otros con

25Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineTono de suspensión PTT (Tono de error PTT) – Suena cuando su transmisión continua excede los 5 m

26Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineInstalación del paquete de pilas de Litio Ion1. Para instalar el paquete de pilas de Litio Ion

27Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarinePara instalar las cuatro pilas AAA alcalinas en la caja, consulte las ilustraciones y siga estos

28Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineEn cada exhibición de banda en la pantalla, usted verá los siguientes iconos para el nivel de po

2Manual del usuario de la radio VHF250 de West Marine ContenidoOperación de los servicios de radios marinas ...1Información de

29Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineMontaje del cargadorLa pila de Litio Ion de la radio VHF250 puede que no esté cargada totalmente

30Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineAcoplamiento de la pinza para la correaPara llevar la radio colgada, acople la pinza para la cor

31Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineOperación de la banda marina y la meteorológicaGire VOLUME hasta que la pantalla se ilumine y el

32Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineSelección de un canal1. Para recibir transmisiones y transmitir señales seleccione un canal act

33Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineUsted no puede cambiar el ajuste del nivel de la potencia de 1W para los canales 75 y 76.Transmi

34Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarinePTT sacará la radio del modo de rastreo. Oprima PTT para activar la transmisión. La transmisión

35Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineOperación de la banda AMLa banda AM le permite escuchar las emisiones generales AM entre 500 y 1

36Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineOperación de la banda FM1. Oprima momentáneamente BAND/1/ 2.5/ 5W para cambiar a la banda FM. 2.

37Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineComo usar las opciones del menú de la radioLa radio VHF250 le permite seleccionar las opciones q

38Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineAcceso a los menúsPara acceder a las selecciones de los menús de cada banda, cambie a esa banda

3Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineInstalación del paquete de pilas de Litio Ion ...26 Como usar el paquete

39Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineUSA/CAN/INT (U.I.C.)[Banda marina solamente]La radio está confi gurada por omisión con las frecue

40Manual del usuario de la radio VHF250 de West Marine1. Oprima o para desplazarse a LAMP ADJUST. 2. Oprima ENTER. LAMP ADJUST (ajuste

41Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineConfi guración de la vigilancia dual o la triple[Para la banda marina y la banda FRS solamente]Ex

42Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineConfi guración del sonido de los botones[Para todas las bandas]Su radio VHF250 confi rmará la pres

43Manual del usuario de la radio VHF250 de West Marinedel condado), y áreas de Indios Americanos e Indígenas de Alaska.1. Oprima MENU. Use o

44Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineComo cambiar los nombres de los canales[Para la banda marina solamente]Cada canal tiene un nombr

45Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineRestablecimiento de los nombres implícitos[Para la banda marina solamente]1. Si desea restable

46Manual del usuario de la radio VHF250 de West Marine3. Oprima ENTER. El canal FRS actualmente en uso será marcado. Oprima o para selecc

47Manual del usuario de la radio VHF250 de West Marinecuando termine con la inserción. El código más alto es 142. Oprima ENTER. Si decide cambiar el

48Manual del usuario de la radio VHF250 de West Marine3. Oprima ENTER para hacer la selección. La pantalla volverá al MENÚ AM. Desplácese a Exit o

4Manual del usuario de la radio VHF250 de West Marine Banda FM ...48Confi

49Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineUse o para escoger On para activar el silenciador, u Off para desactivarlo, o selecci

50Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineDurante el modo del bloqueo del teclado, usted podrá ajustar solamente los controles siguientes:

51Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineOprima el botón otra vez para cambiar al canal 9, el canal de reserva. La pantalla mostrará el n

52Manual del usuario de la radio VHF250 de West Marine3. Mantenga oprimido SCAN/MEM con el canal memorizado exhibido en la pantalla para borrarlo de l

53Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineSi la radio recibe una alerta meteorológica S.A.M.E o si la radio está en el modo del canal mari

54Manual del usuario de la radio VHF250 de West Marine1. Con la pantalla marina o la FRS activa, oprima y mantenga 16/9/TRI por unos 2 segundos.La p

55Manual del usuario de la radio VHF250 de West Marine• Si oprime SCAN/MEM, la vigilancia triple o la dual funcionarán de la misma manera descrita arr

56Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineRastreo normal - Le permite monitorizar dos o más canales en una sucesión rápida. Cuando la rad

57Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineUsted puede escoger la vigilancia dual o la triple (con o sin el rastreo del canal 9 y el 16) co

58Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineRastreo con la vigilancia triple o la dual [VHF-FRS]Para las bandas marina, meteorológica y FRS

5Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineGuía de comienzo rápido para radio VHF250¡Siga estos pasos para comenzar!Banda marinaGire la rued

59Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineRastreo con las dos vigilancias y con el canal meteorológico [VHF-FRS]Si las dos características

60Manual del usuario de la radio VHF250 de West Marine• Durante el rastreo, usted puede oprimir SCAN/MEM, 16/9/TRI o WX/ALERT para detenerlo. Depend

61Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineNota: Un tono de error sonará si no se ha almacenado ninguna frecuencia y usted oprime SCAN/MEM.

62Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineAccesorios opcionales – Uso del enchufe para el altavoz/micrófono externoUsted puede conectar un

63Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineSolución de problemasEn el evento que la radio falle en funcionar o si necesita claramente arreg

64Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineSolución de problemasSÍNTOMA CAUSA REMEDIONo se enciende.Paquete de pilas bajo odescargado.Recar

65Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineSolución de problemasSÍNTOMA CAUSA REMEDIOEl botón SCAN no comienza lafunción.Causa 1: No hay ca

66Manual del usuario de la radio VHF250 de West Marine Secciones de referenciaEspecifi cacionesGeneralArtículo DescripciónCanales Todos lo

67Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineEspecifi cacionesTransmisorArtículos Unidad NominalTolerancia de la frecuencia @ 25° C a 50° C PP

68Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineEspecifi cacionesTransmisorArtículos Unidad NominalTolerancia de la frecuencia @ 25° C a 50° C PP

6Manual del usuario de la radio VHF250 de West Marine Antes de transmitir, oprima y mantenga BAND/1/ 2.5/5W para seleccionar el nivel de la potencia.

69Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineFrecuencias de los canales estadounidensesNúm. C. RX - TX Estado Nombre Completo 16 caracte

70Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineFrecuencias de los canales estadounidensesNúm. C.RX - TX Estado Nombre Completo 16 caracteres6

71Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineFrecuencias de los canales canadiensesNúm. CANRX-TX Estado Nombre Completo 12 caracteres 1 16

72Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineFrecuencias de los canales canadienses69 156.4750 156.4750 Simple NO COMERCIAL NON COMMERC

73Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineFrecuencias de los canales internacionalesNum. C. RX-TX Estado Nombre Completo 16 Char. 1 160.

74Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineFrecuencias de los canales internacionales67156.3750156.3750Simple BRIDGE TO BRIDGE68156.4250156

75Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineCanales y frecuencias de la NOAACanales y frecuencias FRSCanalRXWX01 162.5500WX02 162.4000WX03 1

76Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineGARANTÍA LIMITADA POR TRES AÑOSGARANTE: WEST MARINE AMERICA CORPORATION (“West Marine”)ELEMENTOS

77Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineNota

78Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineNota

7Manual del usuario de la radio VHF250 de West Marineactivación de la característica del código CTCSS, usted y cualquier otra persona en su grupo podr

8Manual del usuario de la radio VHF250 de West MarineBanda AM1. Oprima brevemente BAND/ 1/ 2.5/ 5W para cambiar a la banda AM. La pantalla implícita